Mon nom est Dini Simons (1951 Steenbergen Les Pays-Bas) et je voudrais vous faire part de mon histoire et de mon travail artistique. Depuis toujours la créativité joue un rôle important dans ma vie, c'est une partie de moi-même et cela me fait sans cesse découvrir quelque chose de nouveau. J'ai participé à des ateliers de création, mais ma recherche personnelle reste primordiale. Je visite régulièrement des expositions dans des galeries d'art aux Pays-Bas mais aussi à l'étranger. J'aime voyager, me laisser inspirer par les impressions du pays, par ses peuples et leur vision du monde, les paysages, les couleurs du ciel' L'émotion qu'ils me procurent est le début d'une nouvelle création. De retour chez moi, dans mon atelier j'essaie de retrouver ces impressions et ces émotions afin de pouvoir les recréer et les faire apparaître au travers de mes toiles. Ce qui me passionne le plus dans la peinture, c'est qu´il est possible d'y transporter mes sentiments. Il n'y a pas de fin, c'est un développement continu, changeant sans cesse ! Il me reste encore tant a découvrir. Chacun de ces changement se retrouve dans mes peintures. C'est a chaque fois une phase nouvelle qui commence, un nouvel apprentissage' Etudier l'intensité d'une couleur et rechercher ce qui m'attire en elle et pour quelles raisons. Observer la force d'une image qui se forme sur la toile, sentir la lutte, la bataille avec une ligne, une frontière ou une couleur' Pour moi ce sont les émotions de la création ; chaque force, sentiment, enthousiasme peuvent en être puisés. Dans chacun il m'est possible de me retrouver. Depuis que je suis devenue consciente de cela, lapeinture s'est rendue encore plus passionnante. Peindre est un enrichissement et une fascination. C'est une part de mon existence.